1
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Pomíjivý okamžik

2
00:00:12,000 --> 00:00:19,500
Velmi velký dalekohled (VLT) ESO zachytil poslední výdech umírající hvězdy.

3
00:00:22,500 --> 00:00:28,500
Slabá obálka planetární mlhoviny ESO 577-24 obklopuje dohasínající pozůstatek rudého obra ...

4
00:00:31,560 --> 00:00:37,000
... který stráví konec svého života jako malá, ale hustá trpasličí hvězda.

5
00:00:39,720 --> 00:00:45,500
Po vyčerpání zásob vodíku se červený obr začne hroutit ...

6
00:00:47,580 --> 00:00:55,000
... v důsledku toho se jádro pod enormním tlakem znovu zažehne a hvězda odhodí své vnější vrstvy do prázdnoty.

7
00:00:56,575 --> 00:01:02,500
Intenzivní záření z jádra ionizuje tuto odhozenou obálku a tím ji nutí svítit.

8
00:01:05,365 --> 00:01:12,000
Jak se tato prchavá obálka rozpíná, postupně slábne a stává se neviditelnou.

