1
00:00:13,100 --> 00:00:16,600
Należące do ESO Obserwatorium Paranal będzie gościć i obsługiwać południową plejadę

2
00:00:16,600 --> 00:00:21,000
największych i najbardziej czułych teleskopów promieni gamma.

3
00:00:21,000 --> 00:00:25,500
W ramach projektu południowego Cherenkov Telescope Array (CTA) Obserwatorium CTA zbudeje 99 teleskopów

4
00:00:25,500 --> 00:00:31,500
w nietkniętych przez człowieka warunkach chilijskiej Pustyni Atakama.

5
00:00:32,500 --> 00:00:41,500
Kolejne 19 teleskopów zostanie umieszczonych na wyspie La Palma archipelagu Wysp Kanaryjskich.

6
00:00:41,500 --> 00:00:49,500
Promienie gamma są emitowane przez najgorętsze i najbardziej potężne obiekty we Wszechświecie

7
00:00:51,840 --> 00:00:57,800
Kiedy promienie gamma uderzają w atmosferę, powodują niesamowite rozbłyski błękitnego światła,

8
00:00:57,840 --> 00:01:06,400
które uchwycą lustra CTA i kamery szybkoklatkowe.

9
00:01:08,460 --> 00:01:16,400
CTA spróbuje zrozumieć największe zagadki astronomiczne:

10
00:01:16,400 --> 00:01:23,000
supermasywne czarne dziury, supernowe, a nawet samą ciemną materię.

11
00:01:27,500 --> 00:01:33,600
Produkcja ESO, Europejskie Obserwatorium Południowe. Wyznaczamy nowe horyzonty w astronomii.

