1
00:00:13,100 --> 00:00:16,600
L'Osservatorio del Paranal dell'ESO ospiterà
e opererà il sito meridionale

2
00:00:16,600 --> 00:00:21,000
della più vasta e sensibile gamma di telescopi
a raggi gamma del mondo.

3
00:00:21,000 --> 00:00:25,500
I 99 telescopi del sito meridionale
di Cherenkov Telescope Array (CTA)

4
00:00:25,500 --> 00:00:31,500
saranno costruiti dall'osservatorio CTA 
nel deserto cileno di Atacama,
luogo di osservazione privilegiata.

5
00:00:32,500 --> 00:00:41,500
Altri 19 telescopi saranno presenti 
sull'isola di La Palma nelle Isole Canarie.

6
00:00:41,500 --> 00:00:49,500
I raggi gamma sono emessi
dagli oggetti più caldi e potenti dell'universo.

7
00:00:51,840 --> 00:00:57,800
Quando i raggi gamma colpiscono l'atmosfera, producono lampi di inquietante luce blu...

8
00:00:57,840 --> 00:01:06,400
...che verrà catturata dagli specchi di CTA
e dalle telecamere ad alta velocità.

9
00:01:08,460 --> 00:01:16,400
CTA cercherà di capire i misteri astronomici più sorprendenti...

10
00:01:16,400 --> 00:01:23,000
...i buchi neri supermassicci, le supernove,
e anche la stessa materia oscura.

11
00:01:27,500 --> 00:01:33,600
Prodotto da ESO, l'Osservatorio Europeo Meridionale.
Raggiungere nuove vette in Astronomia.

