1
00:00:07,640 --> 00:00:10,400
Танцуя с врагом

2
00:00:12,120 --> 00:00:19,540
Очень Большой Телескоп Европейской Южной Обсерватории сделал снимок двойной системы R Водолея с непревзойденным разрешением.

3
00:00:21,820 --> 00:00:33,280
Прибор ОБТ SPHERE сделал снимок R Водолея лучше, чем Космический Телескоп Хаббл.

4
00:00:34,780 --> 00:00:44,060
R Водолея – система из двух звезд, белого карлика и его жертвы – красного гиганта в танце смерти.

5
00:00:45,160 --> 00:00:52,300
Горячий, плотный белый карлик стягивает материю с поверхности его незадачливого компаньона...

6
00:00:53,280 --> 00:01:02,160
...время от времени вызывая термоядерные взрывы, которые выбрасывают огромные количества материи и энергии в космос.

7
00:01:03,320 --> 00:01:08,680
Эти драматичные отношения формируют материал, окружающий R Водолея...

8
00:01:09,340 --> 00:01:13,880
...вызвав его расширение и нагрев.

9
00:01:15,280 --> 00:01:17,900
Сценарий ESO; Перевод сайта Живая Вселенная www.nebulacast.com

