1
00:00:07,640 --> 00:00:10,400
Todestanz

2
00:00:12,120 --> 00:00:19,540
Das Very Large Telescope der ESO hat das Doppelsternsystem R Aquarii mit atemberaubender Auflösung aufgenommen.

3
00:00:21,820 --> 00:00:33,280
Das vom SPHERE-Instrument am VLT aufgenommene Bild ist schärfer als das zuvor vom Hubble Space Telescope aufgenommene Bild von R Aquarii.

4
00:00:34,780 --> 00:00:44,060
R Aquarii besteht aus zwei Sternen: Einem gefräßige Weißen Zwerg und seinem Opfer, einem Roten Riesen, beide gefangen in einem Todestanz.

5
00:00:45,160 --> 00:00:52,300
Der heiße, dichte Weiße Zwerg zieht Materie von der Oberfläche seines unglücklichen Begleiters ab...

6
00:00:53,280 --> 00:01:02,160
...was gelegentlich eine thermonukleare Novaexplosion auslöst, wobei gewaltige Mengen an Materie und Energie in den Raum geschleudert werden.

7
00:01:03,320 --> 00:01:08,680
Dieses dramatische Wechselspiel hat die Materie im Umfeld von R Aquarii geprägt...

8
00:01:09,340 --> 00:01:13,880
...und verursacht ihre Ausdehnung und Entwicklung.

9
00:01:15,280 --> 00:01:17,900
Untertitel: ESO; Übersetzung: Norbert Vorstädt

