1
00:00:07,780 --> 00:00:11,100
Prima Luce per SPECULOOS

2
00:00:13,140 --> 00:00:22,000
Il nuovo quartetto di telescopi a caccia di pianeti è pronto a iniziare la sua attività all'Osservatorio del Paranal di ESO.

3
00:00:23,100 --> 00:00:30,640
Il progetto SPECULOOS ha condotto le sue prime osservazioni nel Cile settentrionale...

4
00:00:32,100 --> 00:00:38,000
...che ospita anche il Very Large Telescope di ESO.

5
00:00:40,140 --> 00:00:49,080
SPECULOOS, chiamato come i deliziosi biscotti,  è l'acronimo di Search for Planets EClipsing ULtra-cOOl Stars.

6
00:00:50,860 --> 00:01:00,020
I quattro telescopi del progetto cercheranno pianeti di dimensioni terrestri nella zona abitabile di stelle ultra-fredde e nane brune vicine.

7
00:01:01,320 --> 00:01:09,720
Con un migliaio di stelle da studiare, gli astronomi si aspettano di trovare nuovi vicini di pianeta...

8
00:01:11,860 --> 00:01:18,780
...e di saperne di più su questi affascinanti mondi alieni.

9
00:01:20,260 --> 00:01:23,040
Trascritto da ESO; Tradotto da Francesca Berton

