1
00:00:07,780 --> 00:00:11,100
Première lumière pour SPECULOOS

2
00:00:13,140 --> 00:00:22,000
Un nouveau quatuor de télescopes de chasse aux planètes est prêt à commencer ses opérations à l'observatoire Paranal de l'ESO.

3
00:00:23,100 --> 00:00:30,640
Le projet SPECULOOS a fait ses premières observations sur un site du nord du Chili ...

4
00:00:32,100 --> 00:00:38,000
... abrite également le très grand télescope de l'ESO.

5
00:00:40,140 --> 00:00:49,080
SPECULOOS, nommé d'après le délicieux biscuit aux épices, est la recherche de planètes habitables avec étoiles ULtra-cOOl.

6
00:00:50,860 --> 00:01:00,020
Les quatre télescopes du projet rechercheront des planètes semblables à la Terre dans la zone habitable des nains bruns et des étoiles ultra-froides à proximité.

7
00:01:01,320 --> 00:01:09,720
Avec un millier d'étoiles à étudier, les astronomes s'attendent à trouver une foule de nouveaux voisins planétaires ...

8
00:01:11,860 --> 00:01:18,780
... et pour en savoir plus sur ces mondes extraterrestres fascinants.

9
00:01:20,260 --> 00:01:23,040
Transcrit par l'ESO; Traduit par -

