1
00:00:07,820 --> 00:00:11,480
Super Terra in orbita attorno alla Stella di Barnard

2
00:00:13,260 --> 00:00:21,760
Gli astronomi hanno trovato prove convincenti
di un altro esopianeta nelle nostre immediate vicinanze

3
00:00:23,080 --> 00:00:30,500
grazie all'utilizzo dello strumento cacciatore di pianeti HARPS ed altri mezzi nel mondo.

4
00:00:31,540 --> 00:00:39,020
Il nostro nuovo vicino
ha circa 3 volte la massa della Terra

5
00:00:40,180 --> 00:00:45,540
ed è un mondo gelido e oscuro.

6
00:00:46,480 --> 00:00:53,860
La luce debole della stella ospitante implica che
la superficie del pianeta è estremamente fredda, -170°.

7
00:00:54,980 --> 00:01:03,280
Orbita intorno alla stella di Barnard, una nana rossa fredda a soli 6 anni luce di distanza,
che è la singola stella più vicina al nostro Sole.

8
00:01:03,860 --> 00:01:12,860
Il movimento della stella di Barnard ha rivelato il pianeta. La stella gira in piccoli cerchi a causa
della forza di gravità dell'orbita del pianeta

9
00:01:13,980 --> 00:01:19,500
causando il cambiamento di colore della luce stellare dovuto all'effetto Doppler.

10
00:01:21,660 --> 00:01:25,480
Trascritto da ESO; tradotto da Valeria Lucchetta

