1
00:00:07,820 --> 00:00:11,480
Super-Earth Orbiting Barnard's Star

2
00:00:13,260 --> 00:00:21,760
Astronomers have discovered compelling evidence for another exoplanet in our close neighbourhood...

3
00:00:23,080 --> 00:00:30,500
...using ESO's planet-hunting instrument HARPS and other facilities around the world.

4
00:00:31,540 --> 00:00:39,020
Our new neighbour is a little over 3 times the mass of the Earth...

5
00:00:40,180 --> 00:00:45,540
...and is a freezing, shadowy world.

6
00:00:46,480 --> 00:00:53,860
The host star's weak light means the planet's surface is an intensely cold –170°C.

7
00:00:54,980 --> 00:01:03,280
It orbits Barnard's Star, a cool, low-mass red dwarf only 6 light-years away, and the closest single star to our Sun.

8
00:01:03,860 --> 00:01:12,860
The motion of Barnard's Star gave the planet away. The star turns in tiny circles due to the orbiting planet's gravitational pull...

9
00:01:13,980 --> 00:01:19,500
...causing the colour of starlight to change due to the Doppler effect.

10
00:01:21,660 --> 00:01:25,480
Transcribed by ESO; Translated by —

