1
00:00:07,820 --> 00:00:11,480
Supererde umkreist Barnards Stern

2
00:00:13,260 --> 00:00:21,760
Astronomen haben einen fundierten Beweis für einen weiteren Exoplaneten in unserer unmittelbaren Nachbarschaft ...

3
00:00:23,080 --> 00:00:30,500
... mittels des Planetenjäger-Instruments HARPS der ESO und einem weiteren Observatorium gefunden.

4
00:00:31,540 --> 00:00:39,020
Unser neuer Nachbar hat etwas mehr als die dreifache Erdmasse ...

5
00:00:40,180 --> 00:00:45,540
... und ist eine eisige, schattenhafte Welt.

6
00:00:46,480 --> 00:00:53,860
Das schwache Licht des Muttersterns bringt die Planetenoberfläche gerade mal auf frostige -170°C.

7
00:00:54,980 --> 00:01:03,280
Er umkreist Barnards Stern, einen kühlen Roten Zwerg geringer Masse und nur 6 Lichtjahre von uns entfernt und damit der nächste Einzelstern zu unserer Sonne.

8
00:01:03,860 --> 00:01:12,860
Die Bewegungen von Barnards Stern haben den Planeten verraten. Der Stern bewegt sich in winzigen Kreisen aufgrund der Schwerkraft des Planeten ...

9
00:01:13,980 --> 00:01:19,500
... was die Farbe des Sternenlicht aufgrund der Dopplerverschiebung variieren läßt.

10
00:01:21,660 --> 00:01:25,480
Untertitel: ESO; Übersetzung: Norbert Vorstädt

