1
00:00:07,820 --> 00:00:11,480
كوكب أرض هائلة يدور حول نجم برنارد

2
00:00:13,260 --> 00:00:21,760
اكتشف علماء الفلك أدلة قاطعة على وجود كوكب خارجي آخر في عالمنا الفضائي

3
00:00:23,080 --> 00:00:30,500
بواسطة جهاز هاربس للتفتيش عن الكواكب، و بواسطة أجهزة أخرى حول العالم.

4
00:00:31,540 --> 00:00:39,020
ويبلغ حجم هذا الكوكب الجديد لعالمنا الفضائي ما يزيد قليلًا عن ثلاثة أضعاف الأرض

5
00:00:40,180 --> 00:00:45,540
وهو بارد جدًا ومظلم.

6
00:00:46,480 --> 00:00:53,860
ويدل الضوء الضعيف لنجمه المضيف على شدة برودة سطح الكوكب وهي ١٧٠ درجة سلزيوس

7
00:00:54,980 --> 00:01:03,280
ويدور الكوكب حول نجم برنارد وهو نجم صغير أحمر بارد وقليل الكتلة، وهو على بعد ست سنوات ضوئية فقط، وبذلك يكون أقرب نجم للشمس.

8
00:01:03,860 --> 00:01:12,860
وكشفت حركة نجم برنارد عن وجود الكوكب، وهي حركة على شكل دوائر صغيرة ويرجع ذلك لِجاذبية الكوكب الدائر

9
00:01:13,980 --> 00:01:19,500
مما يسبب تغير لِلون ضوء النجم بسبب ظاهرة دوبلر.

10
00:01:21,660 --> 00:01:25,480
تقديم: المرصد الأوروبي الجنوبي ESO، ترجمة: رزان البهلال

