1
00:00:07,860 --> 00:00:10,500
ESOcast 182 Light:
ALMA 및 MISE 은하 분수 탐지

2
00:00:12,680 --> 00:00:20,420
10억 광년 거리에 거대한 은하 분수가 있다.

3
00:00:22,340 --> 00:00:31,820
먼 은하의 중심에 있는 거대한 블랙홀이 엄청난 양의 
차가운 분자 가스를 우주로 뿜어내는 것이 탐지 되었다.

4
00:00:33,700 --> 00:00:43,100
최초로 발견 된이 은하 분수는
은하계의 중심 인 Abell 2597은하단에 있다.

5
00:00:43,840 --> 00:00:53,400
차가운 가스가 블랙홀쪽으로 당겨지며, 빠른 속도로 움직이는 백열 플라즈마 제트가 공극 안으로 분사됩니다.

6
00:00:54,560 --> 00:01:02,240
은하계의 중력 클러치를 빠져나올 가능성이 없으며, 
그 물질은 블랙홀에 다시 빨려 들어가게 된다.

7
00:01:03,300 --> 00:01:07,940
반복 무한 반복 ???

8
00:01:09,440 --> 00:01:12,500
Transcribed by ESO
Translated by Starlight Moonlight, Yu

9
00:01:12,660 --> 00:01:15,680
번역된 자막 오타 및 오류 수정은 자유 입니다. 
ESO 라이센스를 참고 하세요

