1
00:00:07,860 --> 00:00:10,500
ALMA und MUSE entdecken galaktischen Brunnen

2
00:00:12,680 --> 00:00:20,420
Eine Milliarde Lichtjahre entfernt gibt es einen gigantischen galaktischen Brunnen.

3
00:00:22,340 --> 00:00:31,820
Ein Schwarzes Loch im Herzen einer entfernten Galaxie sprüht dort eine gewaltige Menge kalten molekularen Gases ins All.

4
00:00:33,700 --> 00:00:43,100
Dies ist die erste Entdeckung dieser Art eines galaktischen Brunnens und befindet sich im Zentrum des Galaxienhaufens Abell 2597.

5
00:00:43,840 --> 00:00:53,400
Kaltes Gas wird vom Schwarzen Loch angezogen und schnelle Jets aus leuchtendem Plasma werden ins All geschossen.

6
00:00:54,560 --> 00:01:02,240
Ohne Hoffnung den Fängen der galaktischen Schwerkraft zu entkommen fällt die Materie wieder zurück zum Schwarzen Loch ...

7
00:01:03,300 --> 00:01:07,940
... und beginnt den Zyklus aufs neue.

8
00:01:09,440 --> 00:01:13,200
Untertitel: ESO; Übersetzung: Norbert Vorstädt

