1
00:00:07,740 --> 00:00:11,460
近黑洞物質鉅細靡遺的觀察

2
00:00:12,900 --> 00:00:21,400
ESO的GRAVITY儀器探查了潛匿於銀河系中心的超大質量黑洞。

3
00:00:24,860 --> 00:00:32,120
它識別出以30%的光速繞旋在黑洞周圍的氣團。

4
00:00:32,600 --> 00:00:41,220
假如這氣體再往裡靠近，它就會被拉入隱沒於黑洞周圍的事件視界，在不歸路上漸漸滅跡於一點。

5
00:00:42,260 --> 00:00:49,980
這是如此靠近黑洞的物質軌道首次被詳細地察看…

6
00:00:50,640 --> 00:00:57,920
…並且支持著銀河中心的物體是個超大質量黑洞這個由來已久的假設。

7
00:00:58,660 --> 00:01:00,780
由ESO錄製；翻譯自彭期安。

