1
00:00:07,740 --> 00:00:11,460
Самые подробные наблюдения материала недалеко от Черной Дыры

2
00:00:12,900 --> 00:00:21,400
Прибор ESO GRAVITY исследовал сверхмассивную черную дыру, которая скрывается в центре нашего Млечного Пути.

3
00:00:24,860 --> 00:00:32,120
Он заметил комки газа, кружащегося вокруг черной дыры со скоростью в 30% от скорости света.

4
00:00:32,600 --> 00:00:41,220
Если бы этот газ находился еще хоть немного ближе к ней, он неизбежно был бы затянут под горизонт событий и безвозвратно исчез из нашего поля зрения.

5
00:00:42,260 --> 00:00:49,980
Впервые материал так близко от черной дыры наблюдали в таких подробностях...

6
00:00:50,640 --> 00:00:57,920
...что поддерживает предположение о том, что в центре Млечного Пути есть сверхмассивная черная дыра.

7
00:00:58,660 --> 00:01:00,780
Сценарий ESO; перевод сайта Живая Вселенная www.nebulacast.com

