1
00:00:07,740 --> 00:00:11,460
Повеќето Детални Опсервации на материјал близу црна дупка

2
00:00:12,900 --> 00:00:21,400
Инструментот GRAVITY на ЕЅО ја истражува супермасивната црна дупка која демне во центарот на нашиот Млечен Пат.

3
00:00:24,860 --> 00:00:32,120
Тој регистрирал купчиња гас кој се врти околу црна дупка со брзина еднаква на 30% од брзината на светлината.

4
00:00:32,600 --> 00:00:41,220
Ако овој гас беше поблиску, ќе беше осуден да биде повлечен зад хоризонтот на настанот, исчезнувајќи зад точката без враќање.

5
00:00:42,260 --> 00:00:49,980
Ова е првпат материјал кој орбитира толку близу до црна дупка да се види во детали ...

6
00:00:50,640 --> 00:00:57,920
... и ја поддржува долгогодишната претпоставка дека објектот во центарот на нашиот Млечен Пат е супермасивна црна дупка.

7
00:00:58,660 --> 00:01:00,780
Транскрибиран од ЕЅО; Превод на Андреј Стојчевски:

