1
00:00:08,260 --> 00:00:11,780
Osservazioni più dettagliate di materiale orbitante vicino a un buco nero

2
00:00:13,560 --> 00:00:22,080
Lo strumento GRAVITY elaborato dall'ESO ha permesso di studiare il buco nero supermassiccio che si annida al centro della Via Lattea.

3
00:00:25,180 --> 00:00:32,180
Esso ha mostrato grumi di gas vorticare intorno al buco nero a circa il 30% della velocità della luce.

4
00:00:33,500 --> 00:00:41,240
Se tale gas dovesse avvicinarsi ulteriormente, verrebbe spinto oltre l'orizzonte degli eventi… svanendo oltre il punto di non ritorno.

5
00:00:43,460 --> 00:00:49,420
È la prima volta che del materiale orbitante viene osservato in dettaglio così vicino a un buco nero...

6
00:00:50,860 --> 00:00:58,000
… sostenendo così l'oramai consolidata convinzione che l'oggetto al centro della nostra Via Lattea sia un buco nero supermassiccio.

7
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Astronomia in pillole

8
00:01:02,340 --> 00:01:06,420
Realizzato da ESO, European Southern Observatory - Raggiungiamo nuove altezze nell'astronomia

9
00:01:07,340 --> 00:01:11,000
ESO. Musica: scritta ed eseguita da STAN DART(www.stan-dart.com). Filmati e foto: ESO, Gravity Consortium, L. Calçada, M. Kornmesser, N. Risinger (skysurvey.org). Traduzione a cura di Andrea Mazzilli

