1
00:00:08,080 --> 00:00:10,380
南天的海盜

2
00:00:12,240 --> 00:00:20,240
這個年輕、明亮、灼燒的構造是別名骷髏星雲的不祥星雲的一部分。

3
00:00:23,100 --> 00:00:29,900
事實上，它並不是一個而是數個星雲，恰好形成一副邪惡的面孔。

4
00:00:30,620 --> 00:00:38,300
被ESO的超大望遠鏡拍攝到並在萬聖節及時發佈的新畫面深入進了骷髏的張口。

5
00:00:39,820 --> 00:00:48,480
正名為NGC 2467的這個年幼的托兒恆星可以在Puppis──譯名為船尾的星座中找到。

6
00:00:49,400 --> 00:00:58,420
船尾座曾與船底座與船帆座一起組成巨大的星座南船座──即阿爾戈號。

7
00:00:59,740 --> 00:01:02,780
由ESO錄製；翻譯自彭期安。

