1
00:00:07,960 --> 00:00:10,460
發掘一個宇宙巨人

2
00:00:11,620 --> 00:00:18,900
ESO的超大望遠鏡在早期的宇宙中發現了一個龐大的結構。

3
00:00:20,620 --> 00:00:27,900
此一發現是一個星系中被暱稱為Hyperion的原始超星系團，被觀測到時宇宙還只有23億年的歷史。

4
00:00:28,960 --> 00:00:35,360
具有大約為太陽的5千兆倍的質量，它是在早期宇宙已知質量最大的結構──以及體積最大的。

5
00:00:36,480 --> 00:00:42,980
Hyperion具有非常複雜的結構，包含有至少7個由細絲連接的高密度區域。

6
00:00:44,240 --> 00:00:52,720
有鑑於它在宇宙如此早期的歷史中巨大的規模，Hyperion被預期會演變成離地球更近而可視的超星系團的近似物。

7
00:00:55,000 --> 00:00:57,960
由ESO錄製；翻譯自彭期安。

