1
00:00:07,960 --> 00:00:10,460
Odkrivanje kozmičnega Titana

2
00:00:11,620 --> 00:00:18,900
Esojev Zelo velik teleskop je odkril ogromno strukturo v zgodnjem vesolju.

3
00:00:20,620 --> 00:00:27,900
Odkrita je bila proto-nadjata galaksij z vzdevkom Hyperion, opazovana, ko je bilo vesolje staro samo 2,3 milijarde let.

4
00:00:28,960 --> 00:00:35,360
S približno 5 milijoni milijard Sončevih mas je to najmasivnejša struktura, kar jih poznamo v zgodnjem vesolju - in tudi največja.

5
00:00:36,480 --> 00:00:42,980
Hiperion ima zelo razčlenjeno strukturo, ki vsebuje vsaj 7 področij z visoko gostoto, ki jih povezujejo filamenti.

6
00:00:44,240 --> 00:00:52,720
Glede na svojo izjemno velikost v zgodnjem obdobju vesolja astronomi pričakujejo, da se bo Hyperion razvil v nekaj podobnega nadjatam, ki so vidne bližje Zemlji.

7
00:00:55,000 --> 00:00:57,960
Prepis ESO; Prevedla Dunja Fabjan

