1
00:00:07,960 --> 00:00:10,460
A desenterrar um titã cósmico

2
00:00:11,620 --> 00:00:18,900
O Very Large Telescope do ESO descobriu uma estrutura colossal no universo primordial.

3
00:00:20,620 --> 00:00:27,900
A descoberta é um proto-superaglomerado de galáxias apelidado de Hyperion, observado quando o Universo tinha apenas 2,3 mil milhões de anos de idade.

4
00:00:28,960 --> 00:00:35,360
Com aproximadamente 5 mil biliões de vezes a massa do Sol, é a estrutura mais massiva conhecida do início do Universo - e, também, a maior.

5
00:00:36,480 --> 00:00:42,980
Hyperion tem uma estrutura bastante complexa, a conter pelo menos 7 regiões de alta densidade conectadas por filamentos.

6
00:00:44,240 --> 00:00:52,720
Dada sua imensa extensão tão precoce na história do Universo, Hyperion é expectado a envolver algo similar dos superaglomerados visíveis próximos da Terra.

7
00:00:55,000 --> 00:00:57,960
Transcrito pelo ESO; Traduzido por Caroline M.

