1
00:00:07,800 --> 00:00:10,620
Un Univers strălucitor

2
00:00:12,000 --> 00:00:20,260
Very Large Telescope al ESO a descoperit o lumină slabă, omniprezentă în jurul galaxiilor îndepărtate.

3
00:00:21,280 --> 00:00:27,500
Printr-o observare profundă, folosind Câmpul ultra-profund al faimosului Hubble...

4
00:00:28,440 --> 00:00:35,240
Spectrograful MUSE al VLT a observat că aproape tot câmpul vizual strălucea.

5
00:00:36,140 --> 00:00:43,080
Această strălucire e cauzată de norii de hidrogen, care înconjoară galaxiile din timpul Universului timpuriu.

6
00:00:44,480 --> 00:00:51,480
Sensibilitatea deosebită a spectografului Muse, ne-a permis să observăm acești nori slab strălucitori...

7
00:00:52,620 --> 00:01:00,700
...și a arătat că hidrogenul strălucitor luminează aproape tot cerul nocturn.

8
00:01:03,280 --> 00:01:09,860
Transcris de ESO; Tradus de Elena C. Robe.

