1
00:00:07,800 --> 00:00:10,620
Wszechświat płomieni

2
00:00:12,000 --> 00:00:20,260
Bardzo Duży Teleskop ESO odkrył słabą wszechobecną poświatę otaczającą odległe galaktyki.

3
00:00:21,280 --> 00:00:27,500
Patrząc w głąb słynnego Ultra Głębokiego Pola Hubble'a ...

4
00:00:28,440 --> 00:00:35,240
... Spektrograf VLT MUSE widział prawie całe pole widzenia świecące.

5
00:00:36,140 --> 00:00:43,080
Ta poświata jest spowodowana przez chmury wodoru otaczające galaktyki we wczesnym wszechświecie.

6
00:00:44,480 --> 00:00:51,480
Wyjątkowa wrażliwość MUSE pozwoliła nam obserwować te słabo połyskujące chmury ...

7
00:00:52,620 --> 00:01:00,700
... i pokazał, że świecący wodór rozświetla prawie całe nocne niebo.

8
00:01:03,280 --> 00:01:09,860
Przepisywane przez ESO; Przetłumaczone przez - Jacek Patka

