1
00:00:07,800 --> 00:00:10,620
Un univers enflammé

2
00:00:12,000 --> 00:00:20,260
Le très grand télescope de l'ESO a révélé une faible lueur omniprésente entourant des galaxies lointaines.

3
00:00:21,280 --> 00:00:27,500
En regardant profondément dans le célèbre Hubble Ultra Deep Field ...

4
00:00:28,440 --> 00:00:35,240
... Le spectrographe MUSE de VLT voyait presque tout le champ de vision.

5
00:00:36,140 --> 00:00:43,080
Cette lueur est causée par les nuages ​​d'hydrogène qui entourent les galaxies au début de l'Univers.

6
00:00:44,480 --> 00:00:51,480
La sensibilité exquise de MUSE nous a permis d'observer ces nuages ​​faiblement brillants ...

7
00:00:52,620 --> 00:01:00,700
... et a montré que l'hydrogène rougeoyant illumine presque tout le ciel nocturne.

8
00:01:03,280 --> 00:01:09,860
Transcrit par l'ESO; Traduit par -

