1
00:00:08,020 --> 00:00:10,760
Галактический жемчуг

2
00:00:12,700 --> 00:00:20,440
Завораживающий образ спиральной галактики NGC 3981 был заснят очень большим телескопом ESO.

3
00:00:22,800 --> 00:00:28,940
Это часть той же группы галактик, что и галактика Антенна, и отдалена примерно на 65 миллионов световых лет.

4
00:00:29,960 --> 00:00:35,680
Яркие спиральные рукава NGC 3981 были видны с удивительной детализацией ...

5
00:00:36,340 --> 00:00:42,960
... а также энергетический центр галактики, который содержит сверхмассивную черную дыру.

6
00:00:43,500 --> 00:00:49,540
На изображении также показаны несколько звезд переднего плана из Млечного Пути ...

7
00:00:50,780 --> 00:00:56,820
... и блуждающий астероид, пронизывающий ночное небо.

8
00:01:00,880 --> 00:01:05,000
Записано ESO; Переведено - Aleksei Melnik

