1
00:00:08,020 --> 00:00:10,760
Галактички дијамант

2
00:00:12,700 --> 00:00:20,440
Магична слика на спиралната галаксија NGC 3981 беше снимена со Многу Големиот Телескоп на ЕЅО.

3
00:00:22,800 --> 00:00:28,940
Таа е дел од иста група на галаксии како галаксии Антена и е лоцирана на приближно 65 милиони светлосни години.

4
00:00:29,960 --> 00:00:35,680
Огромните спирални краци на NGC 3981 биле забележани во неверојатни детали ...

5
00:00:36,340 --> 00:00:42,960
... како и енергичниот центар на галаксијата, кој содржи супермасивна црна дупка.

6
00:00:43,500 --> 00:00:49,540
Сликата во предниот дел исто така покажува неколку ѕвезди од Млечниот Пат ...

7
00:00:50,780 --> 00:00:56,820
... и одметнат астероид што се пробива низ ноќното небо.

8
00:01:00,880 --> 00:01:05,000
Транскрибиран од ЕЅО; Превод од англиски на Андреј Стојчевски:

