1
00:00:08,020 --> 00:00:10,760
Un joyau galactique

2
00:00:12,700 --> 00:00:20,440
Une image envoûtante de la galaxie spirale NGC 3981 a été capturée par le Very Large Telescope de l'ESO.

3
00:00:22,800 --> 00:00:28,940
Il fait partie du même groupe de galaxies que les galaxies des antennes et se trouve à environ 65 millions d'années-lumière.

4
00:00:29,960 --> 00:00:35,680
Les bras spiraux resplendissants de NGC 3981 ont été vus avec des détails étonnants ...

5
00:00:36,340 --> 00:00:42,960
... ainsi que le centre énergétique de la galaxie, qui contient un trou noir supermassif.

6
00:00:43,500 --> 00:00:49,540
L'image montre également plusieurs étoiles de premier plan de la Voie Lactée ...

7
00:00:50,780 --> 00:00:56,820
... et un astéroïde furtif qui traverse le ciel nocturne.

8
00:01:00,880 --> 00:01:05,000
Transcrit par ESO; Traduit par -

