1
00:00:08,020 --> 00:00:10,760
Ein galaktischer Leckerbissen

2
00:00:12,700 --> 00:00:20,440
Ein faszinierendes Bild der Spiralgalaxie NGC 3981 wurde gerade vom Very Large Telescope der ESO eingefangen.

3
00:00:22,800 --> 00:00:28,940
Sie ist Teil derselben Galaxiengruppe wie die Antennengalaxie und ist etwa 65 Millionen Lichtjahre von uns entfernt.

4
00:00:29,960 --> 00:00:35,680
Die prächtigen Arme von NGC 3981 erkennt man in ihrer ganzen Schönheit...

5
00:00:36,340 --> 00:00:42,960
... wie auch das energetische Zentrum der Galaxie, das ein supermassereiches Schwarzes Loch enthält.

6
00:00:43,500 --> 00:00:49,540
Das Bild zeigt auch einige Vordergrundsterne, die zu unserer Milchstraße gehören...

7
00:00:50,780 --> 00:00:56,820
... und einen einsamen Asteroiden, der den Nachthimmel durchstreift.

8
00:01:00,880 --> 00:01:05,000
Untertitel: ESO; Übersetzung: Norbert Vorstädt

