1
00:00:08,020 --> 00:00:10,760
Galaktický klenot

2
00:00:12,700 --> 00:00:20,440
Velmi velký dalekohled VLT / ESO pořídil dechberoucí obraz spirální galaxie NGC 3981.

3
00:00:22,800 --> 00:00:28,940
Ta patří do stejné skupiny galaxií jako galaxie Tykadla a je od nás vzdálená přibližně 65 milionů světelných roků.

4
00:00:29,960 --> 00:00:35,680
Ve třpytivých spirálních ramenech NGC 3981 můžeme vidět úžasné detaily ...

5
00:00:36,340 --> 00:00:42,960
... stejně jako v energetickém centru galaxie, které obsahuje černou veledíru.

6
00:00:43,500 --> 00:00:49,540
Na snímku je v popředí zachyceno také několik hvězd Mléčné dráhy ...

7
00:00:50,780 --> 00:00:56,820
... a zbloudilý asteroid křižující noční oblohu.

8
00:01:00,880 --> 00:01:05,000
Text titulků ESO; Přeložil - Jan Veselý, Planetárium Praha

