1
00:00:08,040 --> 00:00:11,780
Stars versus Dust in the Carina Nebula

2
00:00:13,060 --> 00:00:21,160
The Carina Nebula, one of the brightest nebulae visible in the night sky, has been imaged by ESO’s VISTA telescope.

3
00:00:22,040 --> 00:00:28,360
VISTA peered past the gas and dust enshrouding the nebula by observing in infrared light...

4
00:00:29,360 --> 00:00:36,100
...and revealed millions of newborn and dying stars in unprecedented detail.

5
00:00:36,940 --> 00:00:43,700
VISTA also uncovered a battle raging between the stars and dust of the Carina Nebula.

6
00:00:44,920 --> 00:00:51,700
Intense radiation from newborn stars is evaporating the surrounding gas...

7
00:00:52,840 --> 00:01:00,460
...tearing apart the birthplaces of these bright young stars.

8
00:01:05,320 --> 00:01:09,320
Transcribed by ESO; Translated by —

