1
00:00:08,040 --> 00:00:11,780
نجوم مقابل الغبار في سديم Carina

2
00:00:13,060 --> 00:00:21,160
سديم Carina، هو أحد السدم الأكثر سطوعاً رؤية في سماء الليل، 
تم تصويره بواسطة تلسكوب VISTA من ESO.

3
00:00:22,040 --> 00:00:28,360
نظر VISTA إلى ماضي الغاز والغبار الذي يثقب السديم من خلال المراقبة في ضوء الأشعة تحت الحمراء...

4
00:00:29,360 --> 00:00:36,100
وكشف ملايين النجوم حديثة الولادة و المحتضرة بتفاصيل
غير مسبوقة.

5
00:00:36,940 --> 00:00:43,700
كشف VISTA عن معركة محتدمة بين النجوم والغبار 
في سديم Carina.

6
00:00:44,920 --> 00:00:51,700
الإشعاع المكثف من النجوم الحديثة يبخر الغاز المحيط...

7
00:00:52,840 --> 00:00:59,740
...ويمزق أماكن ولادة هذه النجوم الصغيرة الساطعة.

8
00:01:05,320 --> 00:01:09,320
كتب بواسطة ESO
ترجمة Shimaa Alaa

