1
00:00:08,100 --> 00:00:10,840
Eliptik Zerafet

2
00:00:12,040 --> 00:00:18,100
ESO'nun VLT Tarama Teleskopu, ışıldayan bir galaksi kümesi keşfederek...

3
00:00:18,880 --> 00:00:26,040
...astronomların galaktik yapıların en ince detaylarını ortaya çıkarmasına olanak sağladı.

4
00:00:28,240 --> 00:00:33,820
VLT Tarama Teleskopu, Dünya'daki en büyük görünğr ışıkta tarama teleskopu...

5
00:00:35,000 --> 00:00:40,460
...ve çeşitli galaksilerin oluşumlarını anlamak için mükemmel bir araç.

6
00:00:41,540 --> 00:00:46,900
Gelgitsel kuyruklar ve yıldızsal dalgalar gibi oluşumlar galaktik çarpışmaların ayırıcı özellikleri...

7
00:00:47,820 --> 00:00:53,220
...ve bunların incelemeleri - bu araştırmadaki elliptik galaksiler örneğinde olduğu gibi - galaksilerin yapı ve evrimini anlamada paha biçilemez ipuçları sağlıyorlar.

8
00:00:57,180 --> 00:01:01,400
Hazırlayan ESO; çeviren Estel Haliloğlu.

