1
00:00:08,100 --> 00:00:10,840
Elegância elíptica

2
00:00:12,040 --> 00:00:18,100
O VLT Survey Telescope do ESO capturou um cintilante conjunto de galáxias...

3
00:00:18,880 --> 00:00:26,040
...que permite astrónomos a desvendar os mais delicados detalhes da estrutura galática.

4
00:00:28,240 --> 00:00:33,820
O VLT Survey Telescope é o maior telescópio de pesquisa em luz visível do mundo...

5
00:00:35,000 --> 00:00:40,460
...e é perfeito para entender como surgiu a imensa variedade de galáxias.

6
00:00:41,540 --> 00:00:46,900
Características como caudas de maré e correntes estelares são marcas registradas de colisões galácticas...

7
00:00:47,820 --> 00:00:53,220
...e seus estudos fornecem pistas vitais para a estrutura e evolução das galáxias, assim como as elipses estudadas nessa pesquisa.

8
00:00:57,180 --> 00:01:01,400
Transcrito pelo ESO. Traduzido por Caroline M.

