1
00:00:08,100 --> 00:00:10,840
Eliptyczna elegancja

2
00:00:12,040 --> 00:00:18,100
Należacy do ESO Teleskop Przeglądowy VLT uchwycił  dużą ilość galaktyk,

3
00:00:18,880 --> 00:00:26,040
co pozwoliło dostrzec astronomom najbardziej subtelne detale ich galaktycznej struktury.

4
00:00:28,240 --> 00:00:33,820
Teleskop Przeglądowy VLT jest największym na świecie tego typu teleskopem optycznym

5
00:00:35,000 --> 00:00:40,460
i jest idealny do zrozumienia procesów powstawania ogromnej różnorodności galaktyk.

6
00:00:41,540 --> 00:00:46,900
Cechy, takie jak ogon pływowy i strumień gwiazd, są oznaką zderzeń galaktyk,

7
00:00:47,820 --> 00:00:53,220
a ich badanie dostarcza ważnych wskazówek odnośnie struktury i ewolucji galaktyk, np. przedstawionych tu galaktyk eliptycznych.

8
00:00:57,180 --> 00:01:01,400
Opracowanie ESO; tłumaczenie - Tomasz Kozłowski.

