1
00:00:08,100 --> 00:00:10,840
Eleganza Ellittica

2
00:00:12,040 --> 00:00:18,100
Il Telescopio VLT Survey della ESO ha catturato
una brillante formazione di galassie...

3
00:00:18,880 --> 00:00:26,040
...che permette agli astronomi di scoprire
i più delicati dettagli della struttura galattica.

4
00:00:28,240 --> 00:00:33,820
Il telescopio VLT Survey è il più grande
telescopio di rilevazione al mondo...

5
00:00:35,000 --> 00:00:40,460
…ed è perfetto per comprendere
come si è originata l’enorme varietà di galassie.

6
00:00:41,540 --> 00:00:46,900
Peculiarità come le code di marea e le correnti stellari
sono impronte di collisioni galattiche...

7
00:00:47,820 --> 00:00:53,220
...e il loro studio fornisce informazioni fondamentali
sulla struttura e l’evoluzione delle galassie,
come le ellittiche studiate in questa ricerca.

8
00:00:57,180 --> 00:01:01,400
Trascritto da ESO;
Tradotto da Cristina Bufi Poecksteiner

