1
00:00:08,100 --> 00:00:10,840
Eliptická elegance

2
00:00:12,040 --> 00:00:18,100
ESO VLT Survey Telescope zaznamenal ohromný počet galaxií ...

3
00:00:18,880 --> 00:00:26,040
... a tím umožnil astronomům odhalit nejjemnější detaily jejich struktury.

4
00:00:28,240 --> 00:00:33,820
VLT Survey Telescope je největší přehlídkový dalekohled na světě ...

5
00:00:35,000 --> 00:00:40,460
... a je ideálním prostředkem pro pochopení toho, jak se vytvořila tak velká rozmanitost galaxií.

6
00:00:41,540 --> 00:00:46,900
Útvary, jako jsou slapové ohony a prameny tvořené hvězdami, jsou známkami galaktických srážek ...

7
00:00:47,820 --> 00:00:53,220
... a jejich studium nám poskytuje důležitá vodítka k pochopení struktury a vývoje galaxií, například těch eliptických, jež byly studovány v tomto průzkumu.

8
00:00:57,180 --> 00:01:01,400
Text titulků ESO; Přeložil - Jan Veselý, Planetárium Praha

