1
00:00:08,080 --> 00:00:11,840
Imagens Supernítidas a partir da Nova Ótica Adaptativa do VLT

2
00:00:12,640 --> 00:00:18,380
O Very Large Telescope (VLT) do ESO conseguiu a primeira luz com um novo modo de óptica adaptativa chamado Tomografia a Laser...

3
00:00:19,640 --> 00:00:25,680
...e capturou uma imagem espetacular do planeta Netuno e outros objetos.

4
00:00:27,120 --> 00:00:33,140
Usando 4 lasers e o módulo de óptica adaptativa GALACSI, permite agora ratificar a turbulência no instrumento MUSE nas diferentes camadas da atmosfera...

5
00:00:33,920 --> 00:00:38,320
...tirando imagens mais nítidas do que as do Telescópio Espacial Hubble da NASA/ESA.

6
00:00:39,600 --> 00:00:45,140
O novo modo, combinado com o poder espectroscópico do MUSE, permitirá que os objetos sejam estudados com muito mais detalhes.

7
00:00:46,540 --> 00:00:52,900
Estes desenvolvimentos importantes na óptica adaptativa estão melhorando a já poderosa frota de telescópios do ESO...

8
00:00:54,060 --> 00:00:59,860
…E são extremamente importantes para colocar o Universo em foco para o futuro ELT.

9
00:01:02,900 --> 00:01:06,840
Transcrito pelo ESO;
Traduzido por Juvenal Caon

