1
00:00:08,120 --> 00:00:10,700
Шарен небесен пејзаж

2
00:00:12,380 --> 00:00:19,760
Новите набљудувања со Многу Големиот Телескоп на ЕЅО го покажуваат ѕвезденото јато RCW 38 во сета своја слава.

3
00:00:21,660 --> 00:00:28,380
Многу Големиот Телескоп го претстави RCW 38 и неговите околни облаци на светло блескав гас во исклучителни детали ...

4
00:00:29,020 --> 00:00:36,100
... со темни врзиви од прашина провирајќи низ јасното јадро на оваа млада група на ѕвезди.

5
00:00:37,700 --> 00:00:44,040
Претходните слики од овој регион направени на оптички бранова должина покажуваат далеку помалку ѕвезди ...

6
00:00:45,080 --> 00:00:50,780
... бидејќи прашина и гас го блокираат нашиот поглед на јатото.

7
00:00:51,800 --> 00:00:59,180
Оваа слика беше снимена на инфрацрвена бранова должина, овозможувајќи ни да ѕирнеме низ гаста и прашината ...

8
00:01:02,420 --> 00:01:10,220
... и да се нурнеме во срцето на ова прекрасно ѕвездено јато.

9
00:01:15,440 --> 00:01:19,600
Транскрибиран од ЕЅО; Превод од англиски на Андреј Стојчевски:

