1
00:00:08,120 --> 00:00:10,700
다체로운 하늘의 풍경

2
00:00:12,380 --> 00:00:19,760
ESO의 초대형 망원경으로 관측 한 결과 
스타 클러스터 RCW 38의 모든 장관이 들어났다.

3
00:00:21,660 --> 00:00:28,380
VLT는 RCW 38과 그 주위를 밝게 빛나는
가스 구름을 절묘하고 세밀하게 보여준다.

4
00:00:29,020 --> 00:00:36,100
어두운 먼지 줄기들이 
어린 별들의 밝은 중심을 관통하고 있다

5
00:00:37,700 --> 00:00:44,040
광학 파장으로 촬영된 이 구역의 
이전 이미지들은 훨씬 적은 수의 별들을 보여준다

6
00:00:45,080 --> 00:00:50,780
먼지와 가스가 군집으로 막고 있어....

7
00:00:51,800 --> 00:00:59,180
이 사진은 적외선이 먼지와 가스를
 뚫고 지나갈 수 있도록 해주어 촬영되었다.

8
00:01:02,420 --> 00:01:10,220
그리고 이 아름다운 성단의 중심을 파고 들었다.

9
00:01:15,440 --> 00:01:19,600
Transcribed by ESO
Translated by Starlight Moonlight, Yu

10
00:01:20,100 --> 00:01:24,500
번역된 자막 오타 및 오류 수정은 자유 입니다. 
ESO 라이센스를 참고 하세요

