1
00:00:08,120 --> 00:00:10,700
Farbenfrohes Firmament

2
00:00:12,380 --> 00:00:19,760
Neue Beobachtungen mit dem Very Large Telescope der ESO zeigen den Sternhaufen RCW 38 in seiner ganzen Pracht.

3
00:00:21,660 --> 00:00:28,380
Das VLT enthüllt RCW 38 und seine umgebenden Wolken hell leuchtenden Gases in exquisiten Details ...

4
00:00:29,020 --> 00:00:36,100
... mit dunklen Bahnen aus Staub, die sich durch den hellen Kern dieser jungen Ansammlung von Sternen ziehen.

5
00:00:37,700 --> 00:00:44,040
Frühere Aufnahmen dieser Region im optischen Bereich zeigen viel weniger Sterne, ...

6
00:00:45,080 --> 00:00:50,780
... da Staub und Gas unseren Blick auf den Sternhaufen trüben.

7
00:00:51,800 --> 00:00:59,180
Dieses Bild wurde im Infraroten aufgenommen, so dass wir durch das Gas und den Staub hindurch schauen ...

8
00:01:02,420 --> 00:01:10,220
... und in das Herz dieses wunderschönen Sternhaufens blicken können.

9
00:01:15,440 --> 00:01:19,600
Untertitel: ESO; Übersetzung: Norbert Vorstädt

