1
00:00:07,920 --> 00:00:11,940
Der klare Himmel und die Höhenlage der Atacama-Wüste in Chile

2
00:00:11,940 --> 00:00:16,420
machen sie zum perfekten Ort, um astronomische Beobachtungen zu machen.

3
00:00:17,740 --> 00:00:21,560
Die ESO Observatorien liegen in dieser entlegenen Bergwüste

4
00:00:21,560 --> 00:00:24,860
und machen nachts spektakuläre Beobachtungen.

5
00:00:25,920 --> 00:00:32,080
Aber am 2. Juli 2019 wird eines dieser Observatorien, das La Silla Observatory,

6
00:00:32,080 --> 00:00:35,120
während des Tages in Dunkelheit gehüllt sein.

7
00:00:36,180 --> 00:00:38,760
Ein Sonnenfinsternis wird stattfinden!

8
00:00:52,000 --> 00:00:55,360
Alles, was ihr über die Sonnenfinsternis 2019 wissen müsst

9
00:00:59,900 --> 00:01:04,440
Eine totale Sonnenfinsternis ist eines der schönsten Naturerlebnisse.

10
00:01:05,460 --> 00:01:10,520
Die Auswirkungen dieser seltenen Geschehnisse sind so dramatisch, dass viele frühere Gesellschaften

11
00:01:10,520 --> 00:01:13,140
glaubten, dass es sich um schlechte Omen handelte.

12
00:01:14,100 --> 00:01:18,700
Heutzutage können Sonnenfinsternissen genau und weit im Voraus vorausgesagt werden

13
00:01:19,980 --> 00:01:26,020
Es ist aufregend, die zu beobachten und sie vermitteln uns Wege, dunklere Teile der Sonne zu beobachten.

14
00:01:27,520 --> 00:01:32,220
Während einer Sonnenfinsternis steht der Mond zwischen Erde und Sonne

15
00:01:32,220 --> 00:01:34,960
und bedeckt somit einen Teil der Sonnenscheibe am Himmel.

16
00:01:35,800 --> 00:01:39,640
Dies kann nicht jeden Monat passieren, da der Mondorbit geneigt ist.

17
00:01:40,280 --> 00:01:46,440
Im Falle einer totalen Sonnenfinsternis, welche durchschnittlich ein Mal alle 14 Monate passiert,

18
00:01:46,440 --> 00:01:52,760
ist die komplette Sonnenscheibe verdeckt und der Mond wirft einen Schatten auf einen kleinen Teil der Erde,

19
00:01:52,760 --> 00:01:54,840
die sogenannte Totalitätszone.

20
00:01:56,820 --> 00:02:05,980
2019 ist die Totalitätszone nur 200km weit und 11.000km lag.

21
00:02:08,620 --> 00:02:13,520
Es ist unabdingbar, angemessenen und effektiven Augenschutz zu tragen, wenn man eine Sonnenfinsternis beobachtet!

22
00:02:14,280 --> 00:02:19,620
Während die Sonnenfinsternis fortschreitet und über 95% der Sonne vom Mond verdeckt wird,

23
00:02:19,620 --> 00:02:23,240
wird die Landschaft immer dunkler und stiller.

24
00:02:24,940 --> 00:02:30,200
Am Himmel tauchen helle Planeten und sogar Sterne, welche sonst vom Sonnenlicht überlichtet werden,

25
00:02:30,200 --> 00:02:32,620
vor dem dunklen Hintergrund auf.

26
00:02:33,580 --> 00:02:40,380
Nur einige Sekunden bevor die Sonne komplett verdeckt ist, taucht die obere Athmosphäre, die Solar Corona,

27
00:02:40,380 --> 00:02:46,580
endlich auf. In diesem Moment sieht es aus wie ein Diamantring am Himmel.

28
00:02:47,000 --> 00:02:54,580
Dann verschwinden die letzten Perlen Sonnenlicht - die Baily's Beads. Und die totale Sonnenfinsternis beginnt.

29
00:02:57,700 --> 00:03:04,140
Die spektakulären Plasmaranken strömen während der Sonnenfinsternis sichtbar von der Sonne.

30
00:03:04,600 --> 00:03:08,700
Diese Fasern sind 10 millionen mal schwächer als Sonnenlicht

31
00:03:08,700 --> 00:03:14,060
und werden somit nur sichtbar, wenn die Sonne komplett vom Mond verdeckt ist.

32
00:03:17,760 --> 00:03:25,580
In La Silla wird die Totalität 1 Minute und 48 Sekunden dauern und die Sonne wird tief am Himmel stehen.

33
00:03:26,540 --> 00:03:33,800
Wenn die Sonne komplett verdeckt ist, wird der Himmel dunkelblau, bis auf dämmrige Farben am Horizont.

34
00:03:34,420 --> 00:03:37,800
Planeten und Sternen tauchen für die Minuten der Dunkelheit auf.

35
00:03:39,140 --> 00:03:44,000
Während der La Silla Sonnenfinsternis werden Planeten wie Venus und Merkur und helle Sterne

36
00:03:44,000 --> 00:03:49,300
wie Sirius, Procygon, Rigel und Betelgeuse sichtbar.

37
00:03:50,620 --> 00:03:55,800
ESO wird das La Silla Observatorium am Tag der Sonnenfinsternis für die Öffentlichkeit öffnen.

38
00:03:57,140 --> 00:04:01,460
Besucher werden, nach Wetterlage, in der Lage sein die Sonnenfinsternis zu beobachten,

39
00:04:01,460 --> 00:04:08,820
während sie zwischen ESOs außergewöhnlicher Flotte von Teleskopen stehen, 2.400m üNN.

40
00:04:08,820 --> 00:04:15,140
Und nicht nur das- am Tag der Sonnenfinsternis können Besucher und Schulgruppen

41
00:04:15,140 --> 00:04:20,380
die La Silla Teleskope besichtigen und an Reden und Workshops teilnehmen.

42
00:04:21,320 --> 00:04:26,040
Man könnte auf die nächste Sonnenfinsternis über dem La Silla Observatorium warten,

43
00:04:26,040 --> 00:04:31,940
aber die nächste wird erst am 28. August 2231 stattfinden.

44
00:04:33,360 --> 00:04:37,820
Für die wenigen glücklichen ist dies eine einmalige Gelegenheit.

45
00:04:38,200 --> 00:04:39,400
Wirst du dabei sein?

46
00:04:59,880 --> 00:05:03,120
Transcribiert von ESO; Übersetzt von Dana Wittkowski

