1
00:00:07,960 --> 00:00:11,400
Tập 169: Hình ảnh xác nhận đầu tiên về một hành tinh sơ sinh chụp bằng kính VLT

2
00:00:12,420 --> 00:00:20,640
Thiết bị săn hành tinh SPHERE trên Kính Thiên văn Rất lớn của ESO đã phát hiện một hành tinh sơ sinh ...

3
00:00:21,660 --> 00:00:28,640
... đang di chuyển thành một đường xuyên qua chiếc đĩa khí và bụi bao quanh ngôi sao trẻ PDS 70.

4
00:00:29,860 --> 00:00:36,740
Bức ảnh chụp đầy ấn tượng về quá trình hình thành hành tinh này ...

5
00:00:38,080 --> 00:00:44,840
... là một trong những phát hiện tiêu biểu nhất về một hành tinh non trong một đĩa khí.

6
00:00:45,980 --> 00:00:52,980
Phân tích quang phổ của hành tinh cho thấy bầu khí quyển chủ yếu là mây.

7
00:00:54,540 --> 00:01:00,480
Phát hiện này cho ta một cách mới mẻ để quan sát những giai đoạn đầu đầy phức tạp về sự phát triển của hành tinh ...

8
00:01:01,460 --> 00:01:06,280
... và sẽ giúp các nhà thiên văn học hiểu rõ hơn về những thế giới ngoài Hệ Mặt Trời.

9
00:01:07,000 --> 00:01:08,800
Thiên văn học trong tầm tay

10
00:01:15,860 --> 00:01:21,700
Transcribed by ESO; Translated by — Thanh Sang Mai

