1
00:00:07,960 --> 00:00:11,400
Prima imagine confirmată a unei planete nou-născute capturată de telescopul VLT al ESO

2
00:00:12,420 --> 00:00:20,640
Instrumentul ”vânător de planete” SPHERE montat pe Telescopul Foarte Mare (VLT) al ESO a detectat o tânără planetă...

3
00:00:21,660 --> 00:00:28,640
...bătând cărare prin discul de gaze și praf din jurul tinerei stele PDS 70

4
00:00:29,860 --> 00:00:36,740
Acest instantaneu spectaculos al formării unei planete...

5
00:00:38,080 --> 00:00:44,840
...reprezintă una dintre cele mai spectaculoase detecții ale unei tinere planete într-un disc protoplanetar.

6
00:00:45,980 --> 00:00:52,980
Analiza spectrală indică prezența norilor în atmosfera sa.

7
00:00:54,540 --> 00:01:00,480
Această detecție ne oferă un nou mod de a examina complexele faze timpurii ale evoluției planetare

8
00:01:01,460 --> 00:01:06,280
și va ajuta astronomii să înțeleagă mai bine lumile extraterestre.

9
00:01:15,860 --> 00:01:21,700
Transcris de ESO. Tradus de Ruxandra Vâlcu

