1
00:00:07,960 --> 00:00:11,400
ESOCAST 169 Light :
ESO의 VLT로 잡힌 갓태어난 행성의 첫 번째 확증 이미지

2
00:00:12,420 --> 00:00:20,640
ESO의 VLT 망원경에 있는 
행성 탐색 장치 SPHERE가 어린 행성을 발견했다......

3
00:00:21,660 --> 00:00:28,640
... 젊은 별 PDS 70 주변의
가스 및 먼지 디스크를 통과하는 경로를 새깁니다.

4
00:00:29,860 --> 00:00:36,740
이 멋진 행성 형성의 사진은......

5
00:00:38,080 --> 00:00:44,840
... 디스크에있는 젊은 행성의
가장 강력한 발견 중 하나이다.

6
00:00:45,980 --> 00:00:52,980
그 스펙트럼 분석 결과 대기가 흐려졌다.

7
00:00:54,540 --> 00:01:00,480
이 탐지는 우리에게 복잡한 행성 진화의
초기 단계들을 살펴볼 새로운 방법을 제공한다.....

8
00:01:01,460 --> 00:01:06,280
그리고 천문학자들이 
외계 세계를 더 잘 이해하는데 도움을 줄 것이다.

9
00:01:15,860 --> 00:01:20,620
ESO에 의해 작성; Transcribed by ESO
Translated by Starlight Moonlight, Yu

10
00:01:20,940 --> 00:01:22,940
번역된 자막 오타 및 오류 수정은 자유 입니다. 
ESO 라이센스를 참고 하세요

