1
00:00:01,580 --> 00:00:09,780
Im Jahr 2017 entdeckten Astronomen 'Oumuamua: das erste interstellare Objekt in unserem Sonnensystem.

2
00:00:11,240 --> 00:00:21,420
Jetzt haben mehrere Teleskope, darunter das Very Large Telescope der ESO, festgestellt, dass er unser Sonnensystem schneller verlässt als erwartet.

3
00:00:22,620 --> 00:00:25,960
Als wir das erste Mal darüber sprachen, sagten wir:

4
00:00:25,960 --> 00:00:31,000
Oh mein Gott. Wir müssen wirklich prüfen, prüfen, und nochmal überprüfen und wirklich sicher sein.

5
00:00:31,000 --> 00:00:39,260
Denn der Effekt ist so klein und so subtil, dass viele Dinge die Messungen vermasseln könnten.

6
00:00:39,260 --> 00:00:45,760
Nach all den Prüfungen und Gegenprüfung war der Effekt immer noch da!

7
00:00:48,220 --> 00:00:54,800
Aber die Astronomen haben vielleicht schon eine interessante Erklärung für diese Beobachtung gefunden.

8
00:01:03,320 --> 00:01:06,660
Folge 167: VLT sieht 'Oumuamua beschleunigen

9
00:01:08,040 --> 00:01:13,800
"Oumuamua ist den Astronomen Ende 2017 zum ersten Mal aufgefallen.

10
00:01:14,940 --> 00:01:22,340
Observatorien auf der ganzen Welt entdeckten, dass das Objekt ein einsamer Wanderer aus dem interstellaren Raum ist;

11
00:01:23,840 --> 00:01:26,920
der erste seiner Art, den wir beobachten.

12
00:01:33,480 --> 00:01:40,900
Zum ersten Mal hatten wir Beweise für einen Asteroiden, ein Objekt, das mit sehr hoher Geschwindigkeit in unser Sonnensystem eintrat.

13
00:01:40,900 --> 00:01:45,760
Und die Geschwindigkeit war so hoch, dass klar war, dass das Objekt tatsächlich von außen kommen musste,

14
00:01:45,760 --> 00:01:50,740
dass es wahrscheinlich von einem anderen Sonnensystem zu uns kam und gerade unser System durchquert.

15
00:01:53,120 --> 00:01:58,500
Astronomen haben mit Hilfe des Very Large Telescope der ESO und anderen Observatorien

16
00:01:58,500 --> 00:02:05,480
gezeigt, dass dieses seltsame Objekt sich nun schneller bewegt als die Gesetze der Himmelsmechanik vorhersagen.

17
00:02:06,800 --> 00:02:10,840
Ein Ergebnis, das die Wissenschaftler völlig überrascht hat!

18
00:02:12,320 --> 00:02:17,660
Wir haben unterschiedliche Möglichkeiten in Betracht gezogen. Eine davon ist eine Wechselwirkung mit einem Magnetfeld.

19
00:02:17,660 --> 00:02:26,200
Oder eine andere wäre eine Interaktion mit einer Kraft, die entlang der Flugbahn wirkt,

20
00:02:26,200 --> 00:02:29,560
ohne dass wir wirklich wüssten, was das sein könnte.

21
00:02:29,560 --> 00:02:36,400
Oder eine Kraft, die ein Impuls wäre; wie ein kleiner Ausbruch oder so etwas.

22
00:02:36,400 --> 00:02:39,300
Und all diese Hypothesen sind gescheitert.

23
00:02:41,180 --> 00:02:47,220
Die wahrscheinlichste Erklärung für das seltsame Verhalten von 'Oumuamua ist, dass er ausgast.

24
00:02:48,840 --> 00:02:53,640
Gasaustritte können geschehen, wenn Sonnenlicht die Oberfläche eines Objekts erwärmt.

25
00:02:54,300 --> 00:02:58,780
Dadurch wird eine Gaswolke erzeugt, die wie eine Rakete wirkt.

26
00:02:59,840 --> 00:03:11,680
Das Ausgasen ist jedoch ein typisches Verhalten von Kometen, was die Astronomen annehmen lässt, dass 'Oumuamua eher ein interstellarer Komat als ein Asteroid ist.

27
00:03:14,560 --> 00:03:20,140
'Oumuamua zeigt jedoch keine typischen kometenartigen Merkmale.

28
00:03:21,060 --> 00:03:27,060
Der interstellare Besucher weist keinen charakteristischen langen Schweif aus verdampfendem Material auf.

29
00:03:27,880 --> 00:03:35,040
Er zeigt auch keine Anzeichen einer Koma, eine Hülle aus Gas und Staub, die die meisten Kometen umgibt.

30
00:03:36,340 --> 00:03:45,420
In Bezug auf die Menge an Staub und Gas, die freigesetzt wird: Es ist winzig. Es ist wirklich nicht viel.

31
00:03:45,420 --> 00:03:48,940
Aber er ist sehr klein, so dass wir nicht viel Staub erwarten.

32
00:03:48,940 --> 00:03:57,740
Und dann im Vergleich zu normalen Kometen ist es schon okay, dass ein so kleiner Komet so wenig Gas abgibt.

33
00:03:59,020 --> 00:04:04,980
Astronomen spekulieren, dass vielleicht die kleinen Staubkörner, die die Oberfläche der meisten Kometen bedecken,

34
00:04:04,980 --> 00:04:12,900
während 'Oumuamuas Reise durch den interstellaren Raum erodiert wurden und nur noch die größeren geblieben sind.

35
00:04:13,660 --> 00:04:20,820
Eine Wolke dieser größeren Partikel wäre nicht hell genug, um vom VLT erkannt zu werden.

36
00:04:22,660 --> 00:04:27,460
Die wahre Natur dieses interstellaren Nomaden wird wohl ein Geheimnis bleiben.

37
00:04:27,900 --> 00:04:36,300
"Oumuamuas kürzlich festgestellter Geschwindigkeitsgewinn macht es unwahrscheinlich, dass wir seinen Ursprung genau zurückverfolgen können.

38
00:04:36,740 --> 00:04:45,800
Und während er sich immer weiter von der Erde entfernt, wird er selbst für die besten Teleskope der Welt bald zu weit entfernt sein.

39
00:04:47,220 --> 00:04:51,520
Wir haben noch nie zuvor einen solchen Kometen beobachtet. Aber es ist möglich.

40
00:04:51,520 --> 00:04:57,500
Wir haben noch nie einen gesehen. Also, viele Unterschiede, viele Dinge gemeinsam.

41
00:04:57,500 --> 00:05:02,500
Wir müssen also wirklich auf den nächsten warten, um Vergleiche anzustellen.

42
00:05:02,900 --> 00:05:10,300
Daher hoffen wir, dass wir in Zukunft mit besseren Teleskopen und kleinen Teleskopen, die den Himmel nach Asteroiden absuchen, mehr von diesen Objekten finden werden.

43
00:05:11,640 --> 00:05:18,180
Aber was wir von 'Oumuamua gelernt haben, überraschte uns über unsere wildeste Vorstellungskraft hinaus.

44
00:05:22,960 --> 00:05:28,400
Untertitel: ESO; Übersetzt: Norbert Vorstädt

