1
00:00:08,060 --> 00:00:10,500
Neuer Test von Einsteins allgemeiner Relativitätstheorie

2
00:00:11,840 --> 00:00:18,340
Astronomen haben jetzt den präzisesten Test der allgemeinen Relativitätstheorie außerhalb der Milchstraße durchgeführt.

3
00:00:19,080 --> 00:00:25,340
Sie verwendeten zuerst das VLT der ESO, um den Gravitationseffekt einer Galaxie zu messen, indem sie beobachteten, wie schnell die Sterne um ihren Mittelpunkt herum kreisen.

4
00:00:26,480 --> 00:00:32,980
Dann benutzten sie das Hubble Space Telescope, um einen weiteren Effekt der Masse dieser Galaxie zu messen ...

5
00:00:33,600 --> 00:00:40,220
... indem sie einen Einstein-Ring analysierten, der durch die Ablenkung des Lichts einer Hintergrundgalaxie verursacht wird.

6
00:00:40,920 --> 00:00:47,380
Die beiden Messungen wurden verglichen und zeigten, dass die allgemeine Relativität richtig beschreibt, wie Gravitation auf der Größenskala von Galaxien funktioniert ...

7
00:00:48,460 --> 00:00:53,760
... und bewiesen damit, dass Einstein richtig lag und einige alternative Theorien der Schwerkraft falsch sind!

8
00:00:57,060 --> 00:01:00,940
Untertitel: ESO; Übersetzung: Norbert Vorstädt

