1
00:00:08,000 --> 00:00:10,700
ALMA odkrywa trzy młode planety wokół nowo narodzonej gwiazdy.

2
00:00:11,400 --> 00:00:19,020
Wykorzystując nową metodę do odnajdywania planet, astronomowie dostarczyli przekonywujących dowodów na istnienie trzech planet orbitujących wokół nowo powstałej gwiazdy.

3
00:00:20,300 --> 00:00:27,200
Dwa niezależne zespoły badawcze wykorzystały ALMA do zidentyfikowania zakłóceń w wypełnionym gazem dysku młodej gwiazdy.

4
00:00:28,220 --> 00:00:34,900
Obserwowali tlenek węgla w całym dysku i analizując jego ruch...

5
00:00:36,000 --> 00:00:42,900
...dostrzegli wyraźny wpływ ciał planetarnych o masie podobnej do Jowisza.

6
00:00:43,620 --> 00:00:50,560
Planety te są pierwszymi odkrytymi przez ALMA, co wprowadza ten instrument do obszaru wykrywania planet.

7
00:00:53,880 --> 00:00:57,820
Opracowanie ESO. Tłumaczenie - Tomasz Kozłowski.

