1
00:00:08,000 --> 00:00:10,700
ALMA, 원시항성 주변 어린별 트리오 발견

2
00:00:11,400 --> 00:00:19,020
천문학자들은 새로운 항성 탐색기술을 이용하여 
원시항성 원반계에서 3개 행성의 흔적을 발견했다.

3
00:00:20,300 --> 00:00:27,200
ALMA 이용하여 두개의 독립 탐색팀은
젊은항성의 가스원반계에서 소요를 발견했다.

4
00:00:28,220 --> 00:00:34,900
그들은 원반계에서 일산화탄소를
 관찰하여 행성의 움직임을 분석했다.

5
00:00:36,000 --> 00:00:42,900
목성과 유사한 질량을 가진 
행성 물체의 명확한 영향을 볼 수 있었다.

6
00:00:43,620 --> 00:00:50,560
이 행성들은 ALMA에 의해 발견된 최초의 행성이며, 
이 장비를 행성 탐지 영역까지 넓히고 있다.

7
00:00:53,880 --> 00:00:58,760
Transcribed by ESO
Translated by Starlight Moonlight, Yu 
(Korea)

8
00:00:59,080 --> 00:01:03,360
번역된 자막 오타 및 오류 수정은 자유 입니다. 
ESO 라이센스를 참고 하세요

