1
00:00:08,000 --> 00:00:10,700
مرصد ألما (ALMA) يكتشف ثلاث كواكب ناشئة تدور حول نجم مُشّكل حديثًا

2
00:00:11,400 --> 00:00:19,020
باستخدام تقنيّة جديدة لاكتشاف الكواكب، عثر الفلكيون على أدلة دامِغة بتواجد ثلاثة كواكب تدور حول نجم مُشكّل حديثًا.

3
00:00:20,300 --> 00:00:27,200
استخدم فريقان مستقلان من الباحثين مرصد ألما (ALMA) لكشف التغيرات التي تطرأ على الوسط الغازي المحيط بالنجم النَّاشِئ.

4
00:00:28,220 --> 00:00:34,900
ولاحظ الباحثون توفّر غاز أول أكسيد الكربون بمُحيط النجم، وبتحليل تحركاته...

5
00:00:36,000 --> 00:00:42,900
... أستطّاعوا رؤية التأثير الواضح للأجرام الكوكبيّة، مثل تلك الأجرام التي تحيط بكوكب المشترى.

6
00:00:43,620 --> 00:00:50,560
هذه الكواكب هي أولى الكواكب التى يكتشفها مرصد ألما (ALMA)، مما يجعل هذا التلسكوب في مصافّ المراصد المنُوطة باكتشاف الكواكب.

7
00:00:53,880 --> 00:00:57,820
كتابة مُنظّمة المرصد الجنوبيّ الأوروبّي (ESO)؛ ترجمة- محمد فؤاد راغب.

