1
00:00:07,980 --> 00:00:09,760
Ogromna ilość masywnych gwiazd!

2
00:00:10,940 --> 00:00:17,880
Astronomowie niezależnie wykorzystując ALMA i VLT odkryli ogromną ilość masywnych gwiazd zarówno w odległych, jak i bliskich nam, galaktykach gwiazdotwórczych.

3
00:00:18,920 --> 00:00:23,420
Masywne gwiazdy świecą jasno, ale żyją krótko...

4
00:00:24,860 --> 00:00:31,800
... podczas gdy mniej masywne gwiazdy, jak Słońce, świecą skromniej przez miliardy lat.

5
00:00:33,060 --> 00:00:39,780
Te odkrycia podważają obecne poglądy na temat powstawania gwiazd

6
00:00:41,280 --> 00:00:48,480
i sugerują, że mogą rodzić się gwiazdy o masach 300 razy większych od Słońca.

7
00:00:51,680 --> 00:00:55,780
Opracowanie ESO, tłumaczenie - Tomasz Kozłowski.

